dimanche 28 avril 2013

Veste tweed & boyfriend jeans


Le mois d’avril est bien connu pour ses sautes d’humeurs météorologiques et semble se plaire à nous voir danser le limbo afin de nous plier à ses caprices qui rendent de l’habillage matinal un vrai calvaire. Figurez-vous que ce week-end j’étais à deux doigts de craquer en boutique sur une écharpe zébrée et une paire de bottes de pluies colorée, si un coin de mon cerveau ne m’avait pas ramenée à la raison. Il est censé faire beau. Oui censé. Et quand je découvre les éphémérides de la semaine à venir je regrette presque ma décision.
A défaut de me laisser emporter par la grisaille ambiante j’en profite même pour me lancer des petits défis vestimentaires. Oui, quitte à se compliquer la vie au réveil pour se vêtir, autant le faire bien. Le jean que je rejetais tant ces dernières années est en phase d’apprivoisement et je pense ne pas me débrouiller si mal en le combinant avec une paire d’escarpins rouges imperméabilisés (le daim et la pluie n’ont jamais fait bon ménage), un t-shirt mi-basique blanc, mi-marinière de même qu’une petite veste cintrée tweed décorée de studs pour le rendu chic.
J’espère que vous adhérez tout autant que moi à ce genre de tenues ? :)

EN/
Translation follows


Tweed jacket : Zara
T-shirt : Mango
Jeans : DIY
Nails : "Red lights ahead" OPI
Heels : Bata

Pictures : merci chou <3

Suivre ce blog, c'est par ici:


Vous avez aimé cet article ? :)
Rendez-vous sur Hellocoton !

mardi 23 avril 2013

Un petit tennis ?


Curieusement je ne peux m'enlever cette image d'un court de tennis lorsque je me suis regardée dans le miroir. La terre battue, un jeu et set. La manchette en éponge, les baskets de marque, la boisson sponsorisée, le silence de la foule ... bref. Je crois que la petite chemise bon chic bon genre n'aide peut-être pas non plus. Heureusement aucune balle jaune à l'horizon. Pourtant cette jupe-short ou skort comme l'appelle Zara, que j'ai acheté à la fois en blanc et en noir - quand on aime on prend toutes les couleurs oui, ou presque (pas en bleu nuit, il ne faut pas pousser), n'a rien de très sportif. Au contraire, elle a quelque chose d'élégamment graphique et moderne.

Pour les accessoires, pas de raquette, je suis restée ton sur ton. Des chaussures de la même couleur que la skort, un magnifique collier azur de la collection actuelle et mon fidèle Candy bag qui s'accordent tous deux à la chemise sans manches rayée.

N'oubliez pas de me laisser votre avis ou des questions, je vous réponds dès que je peux avec plaisir ! Je m'en vais de ce pas le faire pour les autres billets.


Oddly enough I can not take away this tennis court image off my head when I looked in the mirror. Clay, game and set. The sponge cuff, the sneakers, the sponsored beverage, the long silence of the crowd ... well. I think the preppy shirt helps not really either. Fortunately no yellow ball on the horizon. Yet this skort as it is called by Zara, I bought both in white and in black - when you love a garment you buy it in all colors yes, or almost (I don't own the dark blue one ) is not very athletic. Instead, it has something elegantly modern and graphic-

For accessories, no racket, I stayed ton on ton. The shoes are the same color as the skort, a beautiful blue necklace from the current collection and my trusty Candy bag, both of them go perfectly with the striped sleeveless shirt.

Please, do not forget to leave me your opinions or questions guys I will answer you as soon as possible and with pleasure!

Check shirt : Version Sud
Necklace : H&m
Skort : Zara
Bag : "Candy" Furla
Mani : "Polka.com" by OPI
Pedi : "Play it blue" Candy Shock by Catrice
Sandals : Promod




 Pictures by my brother :) Thanks !

Stay tuned, follow this blog here :)


Share the love :

dimanche 21 avril 2013

Vichy


Une combinaison bien singulière de couleurs aujourd'hui, constituée de cognac (pas à boire), d'une chemise à carreaux imprimé Vichy blanc-gris bleuté, pour ce look que je trouve à la fois rustique par son petit côté néo-Yodel ou campagnard mais chic. Ne manquerait que les bretelles et le brin d'herbe aux lèvres, euh.. non n'imaginez pas ça. 

Cette chemise regorge de possibilités, elle provient certes du rayon hommes mais peut se décliner de bien d'autres façons qu'avec un costume ou sous un blazer cintré et son classique duo cravate. Je la vois tout à fait avec une mini en cuir ou un joli short en dentelle. Pour casser sa coupe boyfriend je l'ai accessoirisée d'un collier de belles perles imposantes. Une paire de sandales vient ajouter une part de féminité à la tenue.

Un look plutôt original qui vous plaira peut-être :)

EN/
Translation follows


Vichy printed shirt : Zara Men
Necklace : Zara
Shorts : Zara
Sandals : Laureana
Mani : "Polka.com" OPI
Ring : Thomas Sabo Diamonds
Pedi : "Beach bum blu" Essie

Pictures: un grand merci à ma Fiona
Me suivre ailleurs :

Rendez-vous sur Hellocoton !

mardi 16 avril 2013

Faire dans la dentelle


Hormis la petite veste perfecto-like grise et mes chaussures du même coloris en cuir, je porte une matière déclinée sur tout un look : la dentelle. Motif délicat, l'ensemble de ma tenue se pare de végétal fleuri.

J'aime beaucoup cette robe travaillée tout en finesse avec un haut de buste quelque peu transparent et un bas fendu sur le haut de la jambe.  J'ai choisi de la ceinturer pour apporter un peu de tenue à son tomber droit. La dentelle est un tissu que j'affectionne particulièrement mais loin de moi l'envie de finir en rideau de cuisine ou de me promener déguisé en napperon. Le total look, les collants sexy oui mais en cassant le "trop" avec des baskets et un perfecto fin pour une allure plus casual.

Le maquillage se fait lui aussi plus léger et discret pour laisser la part belle aux tissus des différentes pièces sans en exacerber le rendu.


EN/

Translation follows :)


Jacket : H&m
Dress : Zara
Belt : Mango
Watch : Esprit
Nailpolish : "Suzy's Hungary AGAIN" OPI
Tights : H&m
Sneakers : Converse


Photography : ma choupette Fiona V. Merci à toi !

Please feel free to follow Style Hangers here :

Rendez-vous sur Hellocoton !

dimanche 14 avril 2013

All about simplicity, and pearls


Par cette météo sublime (25 degrés ! c'est la fête) j'ai choisi de jouer la carte de la simplicité. Pardon ?! Moi qui adore le compliqué, ce qui sort du lot, ma tenue se compose autour d'un seul mot d'ordre : épuré.

Je ne vais pas vous mentir, ce jean je l'ai rarement porté. Oui, on peut se demander pourquoi je l'ai acheté... Quelques coups de ciseaux plus tard, j'en suis beaucoup plus satisfaite. Sa coupe straight fait un parfait entre-deux, ni skinny ni boyfriend. Ce pantalon se porte large sans l'être trop. Pour quelqu'un qui rejette souvent cette matière, je suis presque en total look denim avec quelques accents doux, délicats et blancs. Des couleurs pastels viennent compléter la tenue : du rose aux joues, sur la bouche et les ongles, du bleu ciel sur les pieds et un sac qui porte bien son nom, le Candy en lilas.

J'espère que vous avez pu profiter de ce week-end ensoleillé ?

EN/

With this sublime weather (25 degrees! Almost summer feeling !) I chose to play the card of simplicity. Pardon?! Usually I love complicated, standing out, catching eye clothes but today my outfit is all about simplicity and clean shapes.

I won't lie to you, I have rarely worn these jeans. Yes, one may ask why I bought them ... A few snips later, after ripping them off, I am much more satisfied. Their straight fit make a perfect in-between, neither skinny or boyfriend. These pants are loose without being too much. For someone who often dismissed this fabric, I am almost total in denim look with sweet, delicate and white accents. Pastel colors complement the outfit: pink cheeks, lips and nails, baby blue on my toes and this bag that bears it's name, the famous Candy in lilac.

I hope you enjoyed this sunny weekend ?


Jacket : H&m
Sheer t-shirt w/ studs : Zara
Necklace : Zara
Jeans : DIY
Bag "Candy" Furla 
Mani : "Suzy's Hungary AGAIN" OPI
Pedi : "Play it blue" Candy Shock by Catrice
Sandals : Promod



Photos prises par le chouchou <3
Si vous souhaitez être tenu(e) au courant et suivre ce blog, c'est par ici :

Rendez-vous sur Hellocoton !


N'hésitez pas à me donner votre avis !
:)