Léo & Bordeaux

 

Etrangement, l'imprimé léopard est souvent associé à des coloris très (trop) doux, comme si cette touche fauve devait s'effacer, se fondre dans un nuage nude sous peine de paraître vulgaire. Bien que le tigre soit à l'honneur cet hiver, le léopard n'a rien à lui envier, s'étant montré bien plus intemporel (je ne parle guère de son utilisation  parmi les personnes âgées mais son maintien dans nos dressings depuis plusieurs saisons déjà) Défilé après défilé, il fait peau neuve et trouve de nouvelles associations démémérisantes.

 

Pourquoi vouloir dompter cette sauvagerie à tout prix plutôt que de l'enflammer ? Lui mettre le feu ? Du tout, enfin quoi que pour certaines pièces léopardées aperçues ça et là... Ici il est plutôt question d'apporter de la couleur, plus que bienvenue dans cette grisaille. De rechauffer ces petites tâches d'un rouge flamboyant. Le bordeaux est sans nul doute la teinte sanguine la plus désirable du moment et injecte une part en plus de caractère à ce pantalon racé.

 

D'une pierre deux coups, je ressors ce pull adoré  et une ancienne paire de bottines à sangles quasie oubliées, à l'honneur en 2008 et ayant à nouveau le vent en poupe cet automne. Le pantalon loose peu flatteur pour les jambes déstructure la silhouette, c'est là que ce snood a sa raison d'être : dégoulinant, à la maille moelleuse apportant un peu de matière et de volume rééquilibrant, sur le haut du corps.

 

 

 

Strangely, the leopard print is often associated with (too) sweet and neutral tones, as if it was supposed to hide and blend in a nude wash of colours to appear not vulgar. Although the tiger is in the spotlight this winter, the leopard has nothing to envy, having shown more timeless presence (I hardly speak of its use among the elderly, but  about its place in our wardrobes for several seasons already) catwalk after catwalk, this print gets a makeover and finds new associations not granny-like at all.

 

Why do you want to tame the savageness to any price rather than firing it up ? To fire it? Not at all, or then for some cheap leoparded garments spotted here and there ... Here it is more a question of adding colour, more than welcome in this gloomy grey weather. It's all about reheating these small tasks with flaming red. Burgundy is undoubtedly the most desirable bloody touch this season and injects a tad more character to these elegant trousers.

 

Two birds with one stone, I wanted to wear this v-neck back sweater again and removed some dust off of these old pair of buckle boots that I'd almost forgotten, honored in 2008 and hearted again this fall. Loose pants are rather unflattering, nothing new, this is why this oversized snood had it's reason to be: soft mesh, providing material and volume to balance the top of the body.

 

 

 

 

 

 

 

Burgundy sweater : Sandro (also seen here)

Loose snood : Pieces

Pants : Mango

Buckle booties : Cube

Shell "star" bracelet : Bongénie Grieder

Nailpolish : "Bastille my heart" OPI

over a dark base

 

Pictures by Fiona V. (merci jolie)