Riviera flair

C'est sur un chant de cigales d'un coin de parc attenant et le regard étonné de touristes que j'ai posé dans ce look néo-plage de ville. A défaut de la mer toute proche pour m'y jeter, il me fallait quelque chose de léger et d'agréable à porter par 32 degrés tout en restant classe. Cette robe trouvée en soldes a ce je ne sais quoi qui sent bon l'été et le représente à merveille : le cou façon maillot de bain, les rayures marinière, les couleurs petit mousse. Pour rester à l'abri du soleil, une capeline bleu bébé à bordure blanche. Non, vous ne verrez pas de tongs (sapristi un peu de chic quand même) mais mes kitten heels rouges tout juste pointues et faciles à porter par cette chaleur.

To my English readers :

I haven't translated my blog posts for a while, even if I see a lot of you guys coming from foreign countries because I don't often read any of your comments... I was wondering if I should continue to write in English or if it is pointless ? Don't be shy to tell me what you think about my outfits, I'd love to hear your opinion ! 

Outfit :

Hat : Accessoires

Dress : "Stone stripes" Lyla Lyla

Butterfly bracelet : ZAG Bijoux

Kitten heels : Bata

Beauty:

Nailpolish : "Zurich Zurprise" OPI Swiss collection

Face : "Intuitive Touch BB cream foundation" UNE Natural Beauty

Concealer : True Match "2 Vanilla" L'Oréal

Eyeliner : Fluideliner "Dipdown" M.a.c.

Mascara : "Volume Glamour Max Holidays" Bourjois

Eyebrows : "Lingering" pencil M.a.c.

Blush : "Benetint" Benefit

Bronzer : "Snow bunny" Luminous Bronzer by Too Faced

Pictures by my lovely Fiona

Style Hangers peut être suivi ici, là ou à tous ;) :

Hellocoton / Twitter / Instagram / Bloglovin

Bohemian feeling



10 - 7 - 13 et le numéro complémentaire le 24 ! Aujourd'hui c'est mon anniversaire :) Après avoir dormi la nuit sous une couche d'antirides pour anticiper le coup dur, j'ai voulu passer cette journée dans une tenue colorée, décorée de fleurs fraîches comme mon teint (je plaisante), pleine de bonne humeur. Par cette chaleur rien ne vaut les matières fluides et légères, les tissus agréables comme cette combi-pantalon que j'ai accessoirisée d'une ceinture bleue ciel, de boucles d'oreilles glam-bling et une paire d'escarpins pour ne pas être tassée, des chaussures peeptoes & bi-colores framboise-grenadine, laissant entrevoir mon nouveau vernis corail effet sable. Sur les yeux, un smokey rose (je me la joue sulfureuse oui oui) pour contraster avec le reste du look (un maquillage dont vous retrouverez les détails à la fin de cet article). 

Suis curieuse de lire vos avis, n'hésitez pas à interagir ici, sur twitter ou à vous abonner à ma page à l'aide des liens ci-dessous. Je vous réponds avec plaisir !

Sur ce, on se retrouve bientôt ^^

Me suivre :

Hellocoton / Twitter / Bloglovin

M'écrire :
aasierro@gmail.com

Clothes
Flower combi : Promod
Belt : H&m
Earrings : H&m
Peeptoes : Cube 

Nailpolish
Both mani & pedi : "Jinx" OPI Sand effect
James Bond Girls collection

Make-up
 Foundation : Mat Lumière Chanel
Blush : Blush délicieux sorbet 113 "Pink Grapefruit" L'oréal
"Golden" bronzer M.a.c
Eyes : "Dazzlelight" M.a.c, "Cranberry" M.a.c, "Soft brown" M.a.c,
Peachy and Petrol colours from a Sephora palette
"Dipdown" fluideliner M.a.c, "Feline blacks" mascara HR

Photography by my brother, thank youuuu
;)

Petits pois au menu croisière

Pour cette tenue, j'ai choisi de combiner deux tendances printanières:

- la première pièce est présente dans tout bon dressing qui se respecte et est revenue suffisamment de saisons pour être considérée comme un véritable basique, la marinière, ce tricot caractéristique de l'uniforme du marin revisité par Coco Chanel après de nombreux séjours en stations balnéaires, tombe pile dans la tendance des rayures qui envahit les jours doux;

- la seconde est plus récente, la pois mania qui fait son come back des années 50. Des grosses pastilles au motif plumetis, les pois se déclinent en mode glamour, chic comme rock. Souhaitant rester dans la simplicité, cette jupe à volants en soie bleue à imprimé blanc semblait un parfait atout à ajouter à  l'emblématique pièces à rayures.

C'était sans compter les caprices de la météo. Il s'est mis à venter comme jamais donc je m'excuse si je passe le shooting à me tenir la jupe et que l'on dirait que je suis entourée de ventilateurs. Je ne me suis pas envolée, c'est déjà ça.

For this outfit, I chose to combine two spring trends:
- The first garment is present in any good dressing, a real basic, coming back every saison, this knit, characteristic of the sailor uniform revisited by Coco Chanel after many trips to resorts is right in the stripes trend that invades mild days;

- The second, is more recent, dots mania makes its comeback from 50s. From large to small, polka dots can be worn either glamorous, rock or chic. This blue  silk ruffle skirt printed in small white seemed a perfect asset to add to the iconic striped knit.

This was without counting the vagaries of the weather. I had to hold my skirt and it looks like I'm surrounded by fans. I was not blown away by the wind, that is already a good point.

Striped shirt : Esprit

Ruffle skirt : Zara

Leather chain bracelet : Avant-Première

Low boots : Catwalk

Photos réalisées par mon chou <3

Pour être au courant de tout ou simplement discuter:

Hellocoton / Twitter /  Google Friend Connect / Bloglovin

Ask me something / M'écrire

Un printemps poudré

Tant la transparence maîtrisée que les pantalons larges sont à la mode cette saison. J'ai dès lors opté pour un total look nude bien que les tons neutres ne soient pas particulièrement présents sur les podiums. Le haut possède une transparence travaillée, floutée et un dos à tomber, fait de deux voiles de tissus qui retombent avec douceur sur les omoplates telles deux petites ailes délicates. N'étant pas très grande (pas grande du tout), le pantalon type jogging convient à merveille pour tenter un bas loose sans prendre trop de risques de tasser la silhouette. Ce qui ne dispense en revanche pas d'escarpins.

Des ongles roses et une bouche de la même teinte viennent compléter le look. Pour ne pas être noyée par toute cette douceur, je porte une manchette cloutée, mini touche agressive rock atténuante.

Qu'en pensez-vous ?

Both, mastered transparency and large pants are in fashion this season. Therefore  I opted for a total  nude look, even if neutrals are not very present on the catwalks. The top has a sweet and blurry transparency, its back is simply gorgeous, made of two webs of tissue which fall gently on the shoulder blades, delicately just like two little wings. I'm not very tall, (in fact, not tall at all), this is why jogging pants are ideally suited to wear loose pants without taking too many risks with the silhouette. Pumps are however needed.

Pink nails and lips of the same shade complete the look. Not to be drowned by all the sweetness, I wore a studded cuff, aggressive &  rock at the same time. What do you think about this outfit ?

Sheer shirt : Zara

Pants : H&m

Leather cuff w/ studs: Avant Première

Bag : Speedy Ebène 30 Louis Vuitton

Lips: Chubby stick "13 Mighty mimosa" Clinique

Nailpolish : "Party in my Cabana" OPI

Heels : GLD

 Pictures by my darling <3

Stay tuned, follow this blog :)

Hellocoton / Twitter /  Google Friend Connect / Bloglovin

Graou !

Le léopard sans vulgarité ? Oui c'est possible. Avant de céder totalement aux looks printaniers, j'ai tout de même souhaité vous montrer une tenue avec mon manteau acheté en soldes près des quatre fois moins son prix de base, pour 80% de laine. Un joli col amovible et sa coupe cintrée en font largement un coup de coeur.  Sa couleur est aussi différente pour une pièce souvent noire ou bleue, et pour une fois la longueur me convient, autant dire que ç'aurait été criminel de laisser ce manteau prendre la poussière sur son cintre entre les fringues non voulues.

La couleur kaki permet une excellente transition vers le printemps, non seulement parce qu'elle nous a largement accompagné dans nos tenues militaires mais aussi parce qu'elle fait partie des tendances printanières qui signent le retour du Safari. J'ai donc ressorti cette robe Mango ceinturée et accompagnée de détails léopardés, autre gros point fort dont on ne pourra faire l'impasse cette année. Jamais vraiment délaissé, le léopard se fait plus présent que jamais dans les tenues estivales. Le parfait compromis pour porter cet imprimé sans trop se brûler ? En faire un accessoire. Ici, j'ai choisi un foulard graou, porté en bandeau et tressé sur la longueur pour terminer en chignon, la petite touche boho chic qui nous sauvera des chaleurs, très simple à réaliser; et une paire de low boots acheté lors de mon séjour à Amsterdam, dont le petit talon évite tout amalgame vulgaire.

Leopard without vulgarity? Yes it is possible. Before changing completely to spring looks, I still wanted to show you an outfit with my coat bought on sale almost four times less than the normal retail price for 80% wool. A real bargain ! A cute detachable collar and it's slim fit makes it an easy favorite. Its color is also different for a garment that is often seen in black or blue, and for once the length suits me. Therefor it would have been criminal to let it catch dust on a hanger between unwanted clothes.

The color khaki makes an excellent transition to spring, not only because it was present in our our military uniforms but also because it is part of the spring trends that sign the return of Safari. So I chose this dress from Mango, belted and accompanied with leo details, another strong print that one can not ignore this year. Never really abandoned, leopard is more present than ever in the summer outfits. The perfect way to wear this print without burning yourself ? Make it an accessory. Here, I went for a printed scarf, worn as a headband, braided in the length of my hair to finish in a bun, a boho chic touch that will save any girl from heat during summer; and a pair of low boots purchased during my stay in Amsterdam, whose small heel avoids any confusion with vulgarity.

Burgundy coat : Naf Naf

Safari dress : Mango

Belt: Zara

Scarf : No brand

Low boots: Blink

Pictures : Fiona. Thank you ! ^^

Pour plus d'infos, de nouveautés
 ou simplement afin d'être au courant de tout,
c'est par ici:

Hellocoton / Twitter /  Google Friend Connect / Bloglovin

E-mail me / M'écrire