Saperlipopette !

Raaah ! Vous m'avez manqué ! Y'a plus personne ? Je parle toute seule ? Enfin un petit look bien dans l'air du temps. Il fait beau et la peau commence à se parer de doré. Le bon moment (finalement !) pour porter du court à nouveau après plusieurs semaines de mauvais temps. Cette tenue est un vrai défi à elle seule : Du jean (matière que j'apprivoise doucement), des salopettes (plutôt synonyme de négligeance et de ventre rond), une chemise totalement transparente (provocation). Casse-museau ?

Il faut croire que non, puisque la combi permet de dédramatiser le rendu trop sexy de la chemise. Le côté casual est à la fois entretenu par les Converse mais tombe aussi dans l'orginalité par leur motif liberty délicat. Tant les yeux que les ongles se parent respectivement de bleu mint et de bleu ciel. J'ai totalement craqué pour la nouvelle collection Chanel L'Eté papillon et ses mascaras aux couleurs vitaminées, de même que les vernis sable d'OPI offrent un petit côté plage avant l'heure.

EN/

Raaah ! I've missed you and this blog ! Anybody ?  The weather is perfect and the skin begins to get sunkissed. The right time (finally!) to wear short clothes again after several weeks of bad weather. This outfit is a challenge in itself:  Jeans (a fabric I gently tamed), overalls (rather synonymous with neglection and round belly), a completely transparent shirt (provocation). Wrong combination?

It seems not, hence the dungarees can tame down this too sexy shirt. The casual side is both maintained by the Converse but also falls into the orginality because of their delicate liberty pattern. Both eyes & nails are adorned respectively with mint blue and sky blue. I totally fell for the new Chanel L'Eté papillon with its punchy colors mascaras collection, as well as the sand effet varnishes from OPI, that offer an early beach feeling.

Dungarees : Zara

Sheer shirt : H&m

Belt : H&m

Eyes :

Black eyeliner - YSL "Shocking"

Mint mascara - Chanel "Lime Light"

Sunglasses : H&m

Manicure : "Get your number" OPI Sand

Shoes : Converse

Photos par la jolie Fiona V. :) 

To follow this blog :

Hellocoton / Twitter /  Google Friend Connect / Bloglovin

Merci !

Faire dans la dentelle

Hormis la petite veste perfecto-like grise et mes chaussures du même coloris en cuir, je porte une matière déclinée sur tout un look : la dentelle. Motif délicat, l'ensemble de ma tenue se pare de végétal fleuri.

J'aime beaucoup cette robe travaillée tout en finesse avec un haut de buste quelque peu transparent et un bas fendu sur le haut de la jambe.  J'ai choisi de la ceinturer pour apporter un peu de tenue à son tomber droit. La dentelle est un tissu que j'affectionne particulièrement mais loin de moi l'envie de finir en rideau de cuisine ou de me promener déguisé en napperon. Le total look, les collants sexy oui mais en cassant le "trop" avec des baskets et un perfecto fin pour une allure plus casual.

Le maquillage se fait lui aussi plus léger et discret pour laisser la part belle aux tissus des différentes pièces sans en exacerber le rendu.

EN/

Translation follows :)

Jacket : H&m

Dress : Zara

Belt : Mango

Watch : Esprit

Nailpolish : "Suzy's Hungary AGAIN" OPI

Tights : H&m

Sneakers : Converse

Photography : ma choupette Fiona V. Merci à toi !

Please feel free to follow Style Hangers here :

Hellocoton / Twitter /  Google Friend Connect / Bloglovin

Zebrée

Entre la mini et le collant fantaisie zébré, exit les talons et place à des baskets. Une paire de Converse grise en cuir. A peine une fois à mes pieds durant mon dernier week-end à Londres, ces chaussures n'y sont pas longtemps restées et ont réussi à me donner plus de cloques que mes peeptoes les plus inconfortables. Autant dire qu'elles ont dès lors pris la poussière. J'aime porter des talons, la démarche qu'ils accordent , leurs cm's en plus me confèrent une taille plus ou moins normale, ce qui n'est pas négligeable, ceci explique cela,  je suis rarement à plat. J'ai choisi de faire une exception avec ce look ne souhaitant pas tomber dans une pseudo provocation. Ce look a pour le coup un petit côté funky, original qui me plaît bien, et à vous ?

Between the mini and fancy striped zebra tights, exit heeled shoes and let's go for sneakers. A pair of Converse in gray leather. Just once on my feet during my last stay in London, only one hour later these shoes gave me more blisters then my most uncomfortable peeptoes. They have therefore taken the dust. I love wearing heels, the feeling and walk, their few inches more give me a more or less normal height, which is not negligible ;this is why I rarely wear flats. I chose to make an exception with this look. I didn't wanted to look provocative. This outfit has a little funky and original touch to it that I really like. What about you ?

Knit : Zara B&w

Leather skirt : Zara

Leather chain bracelet : Avant-Première

Bag : "Roseau" Longchamp

Shoes : Converse

Pictures by my lovely Fiona