Pas si sage

Il paraît que les petits looks lisses et sans plis ne me vont guère. Entre girly et rock, pourquoi choisir ? Si des jours je penche plus pour un rendu que l'autre, il y en a d'autres où je me dis qu'un zeste de cuir, de clous peuvent tout à fait se frotter à une robe à fleurs, des chaussettes hautes et à un sac avec une belle tenue (un cadeau du chéri) ; et c'est finalement vêtue ainsi que je me préfère.

Me suis rendue compte que je ne vous montrais même pas les sacs que je possède chez moi, très utile je vous l'accorde... Du coup je compte bien me rattraper. J'aime le fait que cette robe tombe à merveille et soit un peu plus longue à l'arrière, et le col est rose, voyant. Un petit clin d'oeil au printemps avec son motif, une envie et un avant goût de températures qui se font plus douces. Le perfecto et les bottines cloutées en font une tenue ni trop sage, ni trop trash. Sans perdre ce côté féminin pour autant. Qu'en pensez-vous ?

It seems that smooth looks are not really me, according to some people. Between girly and rock, why should one choose? Some days I lean more to one than the other and there are others where I think of a touch of leather, studs as a great way to rub a floral dress, kneehigh socks and a pretty bag (a gift from my boyfriend), and it is finally dressed like this that I prefer myself.

I've realized that I do not even showed you the bags I have at home, not a good point for a fashion blog I grant you ... So I intend to catch up. I love the fact that this dress falls beautifully and is slightly longer at the back, not to mention that the neck is pink and very eye-catching. Its pattern is very spring friendly, a taste of temperatures that are slowly milder. The biker boots and studded attire make this outfit look grungy girly but not too trashy. Without losing feminity. What do you think about it ?

Perfecto : Sweewë

Dress : Avant-Première

High Socks : H&m

Nailpolish : "Cute as a button" Essie

Bag : Longchamp "Roseau"

Low boots : Catwalk

Pictures: Fiona bichon mignon. Merci pour nos moments et ces images ;)

To follow this blog :

Hellocoton / Twitter /  Google Friend Connect / Bloglovin

Thank you !

:)

Military Glam

Coup de coeur pour ces bottines <3 Leur forme classique, qui se rapproche des Pistols d'Acne ou de mes Ambush dénichées chez Topshop, est twistée par des paillettes qui attirent le regard en quête de strass et de lumière en cette période de fin d'année. Les vitrines se remplissent de décorations de Noël et me donnent envie d'un peu de glamour festif.

Lors de mon dernier séjour londonien, j'avais cruellement hésité à acheter une paire de low boots à paillettes et finalement regretté de n'avoir pris que les noires en cuir. Ce sentiment affreux d'avoir abandonné quelque chose qu'on aurait dû prendre... Vous avez été nombreuses à tenter un DIY bling bling sur les talons de vos bottes depuis, et les Miu Miu scintillantes de l'automne 2011 n'avaient fait que raviver mon obsession pour ces bottes laissées en boutique cette même année.

Faisant un tour cette semaine dans les magasins de chaussures "juste pour voir" (ahem), ces coquines m'attendaient bien sagement posées sur une étagère, accompagnées d'une jolie étiquette fluo à -50%. Ni une ni deux, je les essaie avant de les amener en caisse, en me réjouissant de faire des économies. Je dépense donc j'économise, oui... Projet largement contrecarré par des bottines au talon vertigineux. Allez, les économies réalisées excuseront bien le prix lui aussi un peu haut des secondes. Logique zéro ? On se trouve des petits arrangements avec sa conscience comme on peut.

Je ne vous présente en revanche plus ce perfecto canonissime et encore moins la tendance militaire que suit ce slim, les boutiques nous bombardent de part et d'autre depuis des semaines !

A la mode comme à la guerre ...

Those boots <3 I'm so crazy about them. Their classic shape, looking very close to the Pistols of Acne or my Topshop's Ambush, is twisted by eye-catching glitter, perfect for this time of the year. The windows are filled with Christmas decorations and make me feel like a bit of festive glamor would be necessary.

During my last stay in London, I hesitated to buy a pair of low boots with glitter and then finally regretted only having bought the black leather ones. That awful feeling of having abandoned something that you should have taken with you ... Lots of you attempted a DIY bling on the heels of your boots since then, and the gorgeous Miu Miu glitter booties from Fall 2011 had only rekindle my obsession for these boots I left in the shop and my craving for glitter.

Making a short shopping tour this week in different shoe stores "just to look" (ahem), these babies were waiting for me in my size, quietly on a shelf, along with a pretty  fluorescent -50% label. Neither one nor two, I tried them on before I went to pay them, already happy to save some money. I spend so I save, yes ... Project largely counteracted by some killer high heeled boots. Come on, saving for the first ones was a good excuse to take the pricy booties too. No logic ? We all do small arrangements with our conscience when we can.

However I won't present you this more than stunning perfecto and neither talk to you about  the military trend, shops bombard us everywere with camo for weeks!

Be well prepared for the battle !

Stripped shirt : Cherry

Studded perfecto : Sweewë

Military pants : Zara

Glitter booties : Cube

Lipstick : Rouge Allure Velvet

"La Sensuelle" Chanel

Pictures : Adrien S. :) Merci

Nicki

Aujourd'hui, j'ai bravé le froid (maso) et les moustiques (près de l'eau) pour vous montrer cette veste canon. Perfecto, je t'aime ! Oui oui. Il y a des vêtements qui valent la peine d'être mis en lumière. Regardez-le : clouté, noir, coupé merveilleusement bien, que lui demander de plus ?

Comment ça je suis jambes nues un premier octobre ? Zut, moi qui pensais que cette veste volerait la vedette. C'est raté. Le rouge à lèvres néon, un des it beautés de cet hiver, digne du dernier clip de Nicki Minaj. Ca tombe bien, il est signé Nicki. Le top peplum et cette jupe sont autant de détails qui constituent ce look.

J'ai toujours adoré les jupes et robes longues mais expérience faite j'ai pu soulever un cintre, le tenir au dessus de ma tête et la robe était toujours trop longue pour moi. Misère. Qui va faire du shopping en échasses ? Autant vous dire que malgré les appels de ces longueurs canons, je pouvais clairement tirer un trait sur l'allure boho chic. Et l'excédent de tissu j'en fais quoi ? Si même sur des grandes ça traînait au sol... Non pas que ça me plaise de balayer les rues... Du coup, la bonne alternative pour avoir la longueur et garder sa dignité de (petite) femme courte sur jambes c'est la jupe ouverte qui laisse entrevoir les gambettes au gré des mouvements et l'asymétrie qui lui apporte un brin de structure. Un tomber droit tasse hélas.

Choisir des vêtements qui nous vont, tout un art, c'est bien connu.

Today I braved the cold (maso) and mosquitoes (near  the water) to show you this jacket. Perfecto, I love you! Yes I do. There are clothes that are worth to be highlighted. Look at it: studs, black, a gorgeous cut, what else would we ask for? 

What ? Am I bare legged on the first of October? Heck, I thought that this jacket would be the eyecatcher. Missed... The neon lipstick, a beauty trend of this winter, worthy of the last clip of Nicki Minaj. Good thing, it is signed Nicky. The peplum top and the skirt are so many details that make this look.

I've always loved long skirts and dresses, but in fact, I ​​already made the experience : I have raised a hanger, hold it above my head and the dress was still too long for me. Misery. Who goes shopping on stilts? Despite the calls of these beautiful lengths, no boho chic outfit for me. What am I supposed to do with the excess of fabric? Even on tall girls these dresses were often too long ...  Should I like to sweep the streets ?  A good alternative to have the length and keep our dignity of (small) short-legged women are open skirts that show of our legs and asymmetry which gives it a bit of structure. A straight cut unfortunately can't be worn by short girls.

 Choosing clothes that fit us right, is an art, it is well known.

 

 

Perfecto : Sweewë

Peplum top : H&m

Skirt : H&m Divided

Shoes : Buffalo

Lipstick : Viva Glam "Nicki" by Nicki Minaj for Mac

Nailpolish : Chanel "Vertigo"

Citrouille

Orange et noir, voilà un mélange automnal qui fera certainement vaguement penser à Halloween pour certains d'entre vous  ? Une météo capricieuse ... qui n'a pas l'impression d'être ni en été ni en automne ? Voici ma version de la tendance entre saisons aperçue dans certains street styles, qui a défaut de se décider pour un temps ou un autre, mixe des pièces plus chaudes et plus courtes, dont le combo pull doudou et petite jupe. Les paillettes et déchirures ajoutent un côté funky à ce pull et cette jupette bien qu'elle ne soit pas en cuir est un de mes derniers achats favoris. Je profite donc un maximum de sortir jambes nues. Et vous ? Déjà troqué les robes pour une garde-robe plus chaude ?

 

Orange and black are lovely autumnal colours. Did someone say Halloween? Unpredictable weather, we don't seem to be either in summer or fall. Here is my version of an inbetween seasons trend, mix and matching warmer and shorter clothes, such as a cuddly sweater with a mini skirt. Sequins and tears add a funky side to this orange sweater, the skirt, although it is not leather, is one of my latest favorite purchases. I'll go out barelegged as long as I can. And you? Already swapped dresses for a warmer wardrobe?

Sweater : Sweewë

Skirt: H&m Divided

Shoes : Topshop