Petits pois au menu croisière

Pour cette tenue, j'ai choisi de combiner deux tendances printanières:

- la première pièce est présente dans tout bon dressing qui se respecte et est revenue suffisamment de saisons pour être considérée comme un véritable basique, la marinière, ce tricot caractéristique de l'uniforme du marin revisité par Coco Chanel après de nombreux séjours en stations balnéaires, tombe pile dans la tendance des rayures qui envahit les jours doux;

- la seconde est plus récente, la pois mania qui fait son come back des années 50. Des grosses pastilles au motif plumetis, les pois se déclinent en mode glamour, chic comme rock. Souhaitant rester dans la simplicité, cette jupe à volants en soie bleue à imprimé blanc semblait un parfait atout à ajouter à  l'emblématique pièces à rayures.

C'était sans compter les caprices de la météo. Il s'est mis à venter comme jamais donc je m'excuse si je passe le shooting à me tenir la jupe et que l'on dirait que je suis entourée de ventilateurs. Je ne me suis pas envolée, c'est déjà ça.

For this outfit, I chose to combine two spring trends:
- The first garment is present in any good dressing, a real basic, coming back every saison, this knit, characteristic of the sailor uniform revisited by Coco Chanel after many trips to resorts is right in the stripes trend that invades mild days;

- The second, is more recent, dots mania makes its comeback from 50s. From large to small, polka dots can be worn either glamorous, rock or chic. This blue  silk ruffle skirt printed in small white seemed a perfect asset to add to the iconic striped knit.

This was without counting the vagaries of the weather. I had to hold my skirt and it looks like I'm surrounded by fans. I was not blown away by the wind, that is already a good point.

Striped shirt : Esprit

Ruffle skirt : Zara

Leather chain bracelet : Avant-Première

Low boots : Catwalk

Photos réalisées par mon chou <3

Pour être au courant de tout ou simplement discuter:

Hellocoton / Twitter /  Google Friend Connect / Bloglovin

Ask me something / M'écrire

Pastel hivernal

Je sais ce que vous vous dites... Mais qu'est-ce qu'elle fiche à déjà porter une des pièces phares annoncées pour les beaux jours ? Non ? Bon d'accord lâchons le mot, Beetlejuice est aussi la première chose qui vous vient à l'esprit. Nombreux sont les magasins, Zara et H&m en tête, à avoir mis en rayon leur version de la chemise rayée, une lointaine cousine de la marinière qui risque fort de lui causer de la concurrence cet été. Un brin plus osée, la rayure neo-chic se porte à la verticale. De quoi allonger la silhouette,enfin optiquement parlant on s'essaie volontiers à ce trompe-l'oeil. Il faut le dire, les hauts rayés sont franchement bien plus portables que le pantalon taillé dans le même motif.

Combiné à des pièces noires/blanches, un blazer rayé apportera ce petit plus graphique on ne peut plus recherché. Agrémentées d'une couleur vive, les rayures se font voyantes, remarquées. Gare au total look qui peine à convaincre, trop Tim Burton, celui-ci risque fort de vous plonger tout droit dans le film. Prudence également  à l'ajout de violet, qui sans une touche féminine vous donnera l'allure peu désirée du personnage de bande dessinée et de ses belles cernes aubergine marquées. Idem pour le orange, trop connoté prison.

J'ai choisi pour ma part une tenue plutôt girly pour casser ce pattern imposant :

En nouant la chemise sur une robe couleur barbe à papa, vaporeuse à volants, un collier à breloques acidulées ainsi qu'un rose à lèvres assorti de chez Clinique, une manucure glitter pas du tout dans les tons mais pour le fun, une double paire de collants dont une en laine (il faut ce qu'il faut) et finalement mes low boots réglisse en cuir, certainement mon meilleur achat londonien.

Allez-vous faire des petites infidélités à la marinière ? ;)

I know what you're thinking ... But why is she already wearing the soon to become spring trend already during winter time ?  Am I right? Okay, no in fact, Beetlejuice is the first thing that comes to your mind. Many stores, Zara and H&m ahead, have already their version of the striped shirt, a distant cousin of the sailor striped one, a little newbie that is likely to cause competition this summer. A bit more daring, neo-chic stripes are worn vertically. It is supposed to lengthen the silhouette, optically speaking one is at least willing to try this trick. It must be said, striped tops are frankly easier to wear than pants cut from the same pattern.

Combined with b/w pieces, a striped blazer brings that extra desirable graphical touch. Decorated with a brightly colored garment stripes become conspicuous. A head to toe look will only make you look like you were playing in a Tim Burton movie, and be carefull if you want to add a pop of purple, without some feminine accessories, this colour is likely to give you the undesired  cartoon character  look with it's not so gorgeous violet under eyes cicles. Same remark for orange garments, too much prison feeling.

I chose a rather girly outfit to break this pattern :

I made a node with the shirt on a vaporous pastel dress with ruffles, wore a necklace that has acidulous colored charms and a matching pink lipstick, a glitter manicure not in the tones but  for fun, two pairs of tights, one made of wool (it takes what it takes to brave the cold) and finally my licorice leather low boots from Topshop, certainly my best purchase in London.

How are you going to wear this trend ?

 

Dress worn as a skirt : H&m

Shirt : H&m

Necklace : Avant Première

Lips: Clinique's Chubby stick in 13 "Mighty mimosa"

Nails : "Mr and Ms Glitter" topcoat by Essence

over "Tickle my France-y" from OPI

Low boots: Topshop



These pictures were taken by my boyfriend:

Little sneak peek at his outfit/

Petit aperçu de la tenue de l'Homme

;) Merci !

Pour me suivre c'est ici :

Hellocoton / Twitter /  Google Friend Connect / Bloglovin

Précieux

Je vous avais promis un peu plus de couleurs ces prochains posts, c'est vrai, mais je n'ai pas pû m'empêcher de récidiver avec un look noir ton sur ton. Avec une touche de beige tout de même. De la douceur avec une petite veste moelleuse en fausse fourrure peluche. Sans compter que cette fois-ci je porte un peu plus de bijoux qu'à l'accoutumée.

Cette petite jupette récemment achetée a tout pour plaire, je trouve. Elle se porte facilement, possède des volants de patineuses en cuir d'agneau et n'est pas trop courte pour une jupe qui se veut mini. Afin de ne pas l'effacer avec un pull qui l'aurait peut-être moins mise en valeur, j'ai choisi une chemise que j'aime beaucoup, ornée d'un collier dont certaines pierres blanches mattes, de même que la  brillante transparence des autres s'associent à merveille avec le paysage.

Yes, it is true, I promised you a little more color in the next few posts, but I did not have been able to prevent me from re-offending with a black tone on tone look. Hey, but with a touch of beige. Also with some cosy sweetness by wearing a soft faux fur plush jacket. I'm crazy about plushy materials ! Besides, this time I show you a little more jewelry than usual.

Recently purchased, this adorable skirt has it all, in my opinion, it's almost perfect. It is easily worn, has  lambskin ruffles and is not too short for a mini skirt. In order not to erase it with a sweater that might be less flattering, I chose a shirt that I love, adorned with a necklace, which has some pretty matte white stones , as well as some of them are brilliantly transparent, a flawless combo that matches perfectly with the snowy landscape.

(J'ai fait l'acquisition de deux nouveaux bracelets en quelques jours, je vais bien finir par avoir une collection de bijoux convenable avec le temps)

JOYEUX NOEL

***

(Mon) précieux ? Le titre de ce petit billet n'est aucunement une référence aux aventures de Tolkien mais plutôt une sorte d'invitation à profiter du moment présent. Je vous souhaite d'ores et déjà de passer d'excellentes fêtes, de recevoir de nombreux cadeaux (si vous avez été gentilles/gentils évidemment), mais surtout beaucoup d'amour et de convivialité. Je vous épargne tout blabla inutile sur l'importance de cette période de l'année. Souriez, partagez ! Noël est à deux pas.

(My) precious ? No this title is not a reference to the aventures written by Tolkien but kind of an invitation to enjoy the present moment. I wish you already a Merry Christmas, you may receive tons of gifts (if you were nice / kind of course), but also lots of love and togetherness. I spare you all the cheesy words about the importance of this time of the year. Just smile, and share ! Christmas is knocking at your door.

***

MERRY CHRISTMAS EVERYBODY

Fake fur jacket : Bershka

Shirt: Stradivarius (also worn here)

Necklace : H&m

Leather skirt : Zara

Booties : "Ambush" by Topshop

Pictures : by my boyfriend <3

Preppy Tomboy

Ça y est, j'ai ressorti le manteau en plus du parapluie depuis quelques jours. Même s'il faut avoir recours à la technique de l'oignon, ce temps n'est pas une excuse au laisser aller ! Certes le froid provoque une certaine flemme vestimentaire le matin au lever mais bien que nos vêtements soient souvent cachés sous une grosse veste ou une parka, il est toujours plaisant de se savoir "bien habillée" en dessous (non ?), même si personne ne le voit (ce qui n'est pas une excuse valable une fois les couches d'habits retirées).

Ce manteau long au style officier m'avait déjà accompagné l'automne passé à Londres. Il s'est montré un véritable allié de choc. En plus de tenir chaud - ce qui est bien la moindre pour un manteau- je le trouve particulièrement bien coupé, cintré juste ce qu'il faut pour être proche du corps, des épaules définies et deux rangées de boutons dorés viennent parfaire son allure. Sans compter qu'il a pile la bonne longueur pour être porté avec des bas plus courts. Oui, je m'obstine.

Les températures ont cruellement baissé, c'est un fait. Faire des photos depuis peu devient une épreuve chronométrée et soumises aux caprices de mère nature; un vrai défi de passer entre les gouttes. Mais je ne suis pas là pour me plaindre, au contraire, cette saison sourit aux audacieuses (comprenez résistantes au froid), aux associations, superpositions et jeux de matières, et ça, ça me plaît.

Pour cette tenue j'ai voulu apporter des pièces boyish chic à mon style plutôt féminin habituel. En guise de noeud papillon, une petite pince à cheveux clipée à même une chemise boyfriend en jeans. Sans oublier le chapeau, ce borsalino masculin, une façon tendance et utile d'éviter la coiffure mouton frisé ainsi que les oreilles gelées.

That's it, I took out the mantle as I did with the umbrella several days ago. Even if you use the onion technique by wearing lots of different layers, this time of the year is not an excuse to let go ! While the cold weather causes some lazy mood to dress in the morning and while our clothes are often hidden under a large jacket or parka, I think it is still nice to know that youre are "well dressed" underneath (no ?), although nobody sees it (which is not an excuse once you removed the layers of clothing).

This long officer style coat went with me to London last fall. It was a true ally of shock. In addition to keep me warm - which is the least for a coat-  I found it particularly well cut, bent just enough to be close to the body, defined shoulders and two rows of gold buttons round off its pace. Besides, it has a great length that allows to wear shorter bottoms. Yes, I persist. I still want to wear short garments.

Temperatures have dropped severely, it is a fact. Taking pictures recently became a timed event and subject to the whims of Mother Nature; it is a challenge to pass between the drops. But I'm not here to complain, however, this season favors the bold (read: cold-resistant) associations, overlays and playing with materials, and I really like that.

For this outfit I wanted to add some boyish chic to my rather feminine style. As a bowtie, I clipped a small hair accessory to a jeans shirt. Not to mention this lovely hat, a masculine Borsalino, right in trend, an useful way to avoid freezy hair and frozen ears.

(flou gaussien de la patte gauche)


Coat : Zara
Jeans shirt : H&m
Ruffles silk skirt : Zara
Hat : Borsalino
Boots : Topshop "Ambush"

Photography : by my boyfriend (merci beaucoup ;))