Dotted !

Une combinaison d'imprimés original pour un un week-end doux et particulier. Non pas par le temps qui s'est avéré très pluvieux mais par la délicieuse escapade effectuée. Direction Annecy, Spa et repos bien mérités en amoureux, à l'hôtel Les Trésoms que je ne peux que recommander (tout est à tomber, le cadre, les soins, le service, les plats... ) J'en ai également profité pour faire quelques photos dans le petit bois près de l'établissement d'exception au coeur des Alpes surplombant le lac, afin de vous montrer la tenue portée ce jour-là.

"Le charme de voyager, c'est d'effleurer d'innombrables et riches décors et de savoir que chacun pourrait être le nôtre (...)" Cesare Pavese

A combination of original prints for a special and sweet weekend. Not because the weather was perfect, because it wasn't at all, it rained a lot, but because of the delightful getaway place. Direction Annecy in France, Spa and well-deserved rest with my love. We stayed at the hotel Les Trésoms Lake and Spa Resort, which I can only recommend (everything was great: the stay, food, service). I also took the opportunity to shot some pictures in the wood near the exceptional establishment in the heart of the Alps, overlooking the lake, to show you the outfit worn that day.

J'ai choisi de mélanger le motif plumetis à celui plus combatif et on ne peut plus populaire qu'est le camouflage. Inutile de mentionner que les mélanges peuvent plaire comme faire fuir. Personnellement j'adore ! J'aime la légère transparence qu'offre le pull en maille, laissant apparaître ou cachant tout en délicatesse les pois.

I chose to mix a dotted pattern to the more combative and very popular camo/military/camouflage print. Needless to say, that mixtures may please or scare people. Personally I love it! I also like the slight transparency offered by the mesh sweater, revealing or hiding delicately the dots.



Je regrette presque d'avoir fait cette photo le matin, un nouveau bracelet s'est en effet ajouté quelques heures après à  ma petite collection. Bijou que vous allez sûrement apercevoir bientôt.

I almost regret having made this photo in the morning, a new band was added a few hours after this shooting to my little collection. Jewelry that I'll surely show you soon.

:)

Concernant la ville elle-même, j'en garde un souvenir positif. Son côté petite Venise française a un attrait non négligeable. La vieille ville respire le pittoresque. On y a aimé les boulangeries et leurs pâtisseries, les divers petites boutiques et l'esprit de Noël omniprésent. Les balades au fil de l'eau. Sans oublier que ce week-end les magasins étaient ouverts le dimanche, ce qui nous a permis de faire encore plus de shopping.

About the city itself, I keep a  very positive memory. It's little french Venice flair brings significant appeal . The old town exudes picturesque. We loved the traditional bakeries and pastries, various small shops and the Christmas spirit very present in this town. We had several walks next to the water. Not to mention that this weekend the stores were open on Sunday, which allowed us to do some more shopping.

Umbrella : H&m

Dotted shirt : Zara

Knit : H&m Divided (seen here and here)

Camo jeans : Zara (already seen here)

Nailpolish : "Jade is the new black" by OPI

Lipgloss : Ultra Plush Dandelion - Benefit

Shoes : Buffalo

Photography : chou, merci pour ce week-end des plus magnifiques !

First snowfall

La blancheur immaculée d'un paysage d'hiver m'a toujours laissée rêveuse et apaisée. Ça, c'est bien évidemment le cas lorsque je peux observer la neige depuis chez moi, bien au chaud, le nez à la vitre et les mains autour d'une tasse de bon thé chaï. Sortir en compensées (ou en baskets, n'est-ce pas Fiona), affronter le temps, en devient bien moins poétique.

J'ai passé cette fin de week-end en compagnie de ma BM de choc. La neige était de loin encore l'élément le moins embêtant de l'histoire. Car non, ce ne fut pas un dimanche tranquille mais plutôt la journée de la poisse pour ma rousse préférée. Mais ça, je lui laisse le soin de vous le raconter. Loin de moi l'envie de remuer le couteau dans la plaie. Voiture, batterie, portière, sac, verglas et tickets, autant de mots qui résumeraient presque à eux seuls la richesse de cette journée. Ce serait pourtant oublier les rires et les bons moments omniprésents. Quoi qu'il en soit, on l'a échappé belle, c'est tout ce que je vous dévoilerais. Un dimanche au temps d'hiver et aux peripéties les plus diverses.

Concernant ce look, je n'ai pas souhaité porter mon fidèle manteau noir mais voulu porter une veste beige qui ne me satisfait toutefois pas tout à fait. Je suis toujours à la recherche d'un manteau caramel suffisamment chaud sans être trop long. Qui cherche, trouve, paraît-il. Veste que j'ai associé à un maquillage dans les mêmes teintes, réalisé grâce à la palette The Return of Sexy par Too Faced et autres produits M.a.c. Un rappel aussi avec les gants léo que j'adore mais qui ne tiennent pas leurs promesses, ainsi qu'avec une ceinture à motif partagé.

J'ai également ressorti mon kitchissime parapluie à petits coeurs et profite de cette parenthèse un peu niaise pour vous remercier de me suivre; vos commentaires me font vraiment plaisir. Sans vous, je ne serais peut-être pas aussi maso à poser par des températures aussi basses, mais au moins, j'essaie de le faire avec le sourire.

:)

Très bon début de semaine ! 

The whiteness of a winter landscape has always left me dreamy and peaceful. All about quiet puritiy. It is obviously the case when I can see the snow from home, warm, nose to the glass and hands around a hot cup of good chai tea. Out in the cold wearing weadges (or sneakers, isn't it Fiona ?), to face the snow, becomes much less poetic.

I spent this weekend with my dear friend Fiona. The snow was still and by far the less annoying element of the story. Because no, it was not a quiet Sunday but a bad luck day for my favorite redhead. But I'll let her tell you about this. I'm not the one who wants to rub salt in the wound. Car, battery, door, bag, ice and tickets, so many words that would summarize almost the richness of this day. Yet it would forget the laughter and good times that were overpresent this Sunday. A sunday in winter time with most diverse funny or not adventures.

About this look, I did not want to wear my trusty black coat but instead a beige bomber jacket that does not satisfy me completely. I'm still looking for a caramel coat warm enough without being too long. Who seeks finds, it seems. Jacket that I associated with a pretty neutral makeup in the same color, made with  the The Return of Sexy by Too Faced palette and other Mac products. A reminder also with leo and leatherette gloves, I love but they do not keep their promises, as well as a belt  with the same pattern.

I also brought my kitchy umbrella with little hearts and will take this little parenthesis to thank you for following me; your comments make me really happy. Without you, I would perhaps not be as masochistic to take pictures under such low temperatures, but at least I try to do it with a smile.

I wish you all a wonderful week !

:)

Pictures and hair up-do by : Fiona V. ^^ merci beaucoup pour cette journée

Umbrella : (ella, ella, hey hey) Mango

Bomber jacket : Zara

Scarf: Pimkie

Knit: H&m Divided

Shirt: H&m

Leopard belt : Zara

Leo gloves: H&m

Skinny pants : Zara

Shoes : Topshop